You won't be adding an aftermarket SSD to your new iMac | Ars Technica
Amazon.com: USB C Hub for iMac 24 inch 2021/2023, Minisopuru USB Hub Adapter Support M.2 NVMe SSD, iMac USB Hub for iMac M1/M3, iMac Accessories with USB C 10Gbps, USB A 3.2,
Amazon.com: OWC Data Doubler Optical Bay Hard Drive/SSD Mounting Solution for iMac 2009-2011. : Electronics