GitHub - Tengio/ghosthands: Ghosthands is an input module for Unity and Oculus Touch. It allows you to use the Unity Event System to send events to GameObjects using your controllers.
Oculus has updated its Unity integration with Rift S / Quest features : r/OculusQuest
Motion controllers in Unity - Mixed Reality | Microsoft Learn
Getting Started With Unity and Virtual Reality | Jeff Rafter